All in all it went great. I wasn't in the Country actually but Mike gave me a very detailed report. We had talked together a lot about how to best explain how it all developed.
The SW was a young girl and Mike said she definitely didn't have any bias one way or another and that was great. First she spoke with Mike while the children were playing in the garden, he told her how Oliver never had a problem in Dublin, how his introduction in this school went, how the isolation was really affecting him etc. She was listening and taking notes, she asked about his access to the internet and television (virtually none, certainly never unsupervised) and she seemed very happy with that. She disclosed to Mike a few more phrases the school had flagged to her (apparently Oliver said to someone what he will do on the the first wedding night, with words worth of a sailor...) Mike was doubly shocked...first of all Oliver never would have had that type of conversation at home, and second, how did the School decided not to tell us!!! We are going to have a meeting set up asap.
Anyway, she then spoke with Oliver (alone, but then told mike) and asked him if he new the PANTS rule which he knew by heart, and also if he knew what words should not be used (he listed a few). She asked him also where did he hear those words and Oliver admitted for the first time we think that they came from a girl in school.
She also spoke with Martina (again alone and referred back), who is as happy as possible and the most upsetting things she could come up with about Oliver was if he pushes her. So all good there.
She said she will talk to the school and get back to us next week (school holidays are finished).
In relation to this we discovered that it is in fact a cultural thing here to constantly tell on people. Whether it's in school or in work, that's how people deal with even minor issues with friends or colleague. I assure you for us this is a major shock and we were raised with "do not tell tales" and "try and talk it through and solve the problem" approach. I see it here even on the playground, if we are out with friends with children...those children are back to the parents every 2 minutes with "Oliver said thiiiiiisss.." "Mark did thaaaaat" it's absolutely unbearable, the most ridiculous things are being reported and the parents have to intervene. So obviously our children and certainly Oliver don't have this approach. Martina is totally laid back and just at the end of the day doesn't give much of a crap about what people say or do if she can still have fun, but Oliver suffers and feels constantly under punishment and judgment. We just have to leave this Country, this is no way to grow up happy.